1
00:00:01,006 --> 00:00:02,056
大量虐殺。

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,085
走る！

3
00:00:04,085 --> 00:00:07,040
…サトゥーを止められるのは君だけだ…

4
00:00:07,098 --> 00:00:10,003
くたばれ！

5
00:00:10,003 --> 00:00:11,053
彼の後ろの人を見てください。

6
00:00:11,053 --> 00:00:13,066
IBMの交差点が見えます。

7
00:00:13,066 --> 00:00:14,091
中野コウさんですよね？

8
00:00:16,032 --> 00:00:19,020
くそー、くそー、くそー、くそー！

9
00:00:19,020 --> 00:00:20,050
彼を殴ってください。

10
00:00:20,050 --> 00:00:21,054
あなたがやらないなら、私がやります。

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,033
それは佐藤がいた方向ではない。

12
00:00:28,021 --> 00:00:29,038
...それでは...

13
00:00:29,038 --> 00:00:30,055
誰ですか？

14
00:00:32,080 --> 00:00:35,097
何も考えない人間よ 
...これはあなたの問題です...

15
00:00:35,097 --> 00:00:41,039
m -411 -35 l 18 -35 18 37 -411 37

16
00:00:35,097 --> 00:00:41,039
佐藤がテロ攻撃を予告 
最新のインターネットビデオで

17
00:00:35,097 --> 00:00:41,039
佐藤がテロ攻撃を予告
最新のインターネットビデオで

18
00:00:37,018 --> 00:00:39,035
いよいよ始まります。

19
00:00:41,081 --> 00:00:44,019
衝撃に備える。

20
00:00:46,006 --> 00:00:50,086
それはインターネットにアップロードされたテロ予告でした 
サトゥーと名乗る男によって。

21
00:00:51,036 --> 00:00:57,062
彼は本部を破壊すると主張している 
今から10日後のグラント・ファーマシューティカルズの報告書。

22
00:00:57,062 --> 00:01:02,091
法執行機関が警備を強化した 
予防措置として建物の周囲に設置します。

23
00:01:02,091 --> 00:01:09,071
警察によると、その動画は 
ロシアと中国のプロキシ経由でアップロードされ、

24
00:01:09,071 --> 00:01:14,055
バックトレースを不可能にする
アップロード元の場所。

25
00:01:14,055 --> 00:01:19,077
警察は今後も永井圭の捜索を続けるとしている。 
国外に逃亡したとみられる人物。

26
00:01:19,077 --> 00:01:23,006
彼らも調査中です 
佐藤と関係があるなら。

27
00:01:24,031 --> 00:01:26,039
これで12時のニュースは終わりです。

28
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
ぐっすり眠れましたか？傷は治りましたか？

29
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
深眠れる会?傷は癒されたかい?

30
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
ぐっすり眠れましたか？傷は治りましたか？

31
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
深眠れる会?傷は癒されたかい?

32
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
ぐっすり眠れましたか？傷は治りましたか？

33
00:01:55,059 --> 00:01:59,026
fukaku nemureru kai? kizu wa iyaseta kai?

34
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
I know you get lonely at night

35
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
yoru ga sabishiii kara tte

36
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
I know you get lonely at night

37
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
yoru ga sabishiii kara tte

38
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
I know you get lonely at night

39
00:01:59,026 --> 00:02:00,072
yoru ga sabishiii kara tte

40
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
But you don't have to force yourself to love someone

41
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
murishite dareka wo aisanai de

42
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
But you don't have to force yourself to love someone

43
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
murishite dareka wo aisanai de

44
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
But you don't have to force yourself to love someone

45
00:02:00,072 --> 00:02:02,097
murishite dareka wo aisanai de

46
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
Have you dreamt before? Been choked with tears?

47
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
yume wo miru koto datte musebinaku koto datte

48
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
Have you dreamt before? Been choked with tears?

49
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
yume wo miru koto datte musebinaku koto datte

50
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
Have you dreamt before? Been choked with tears?

51
00:02:02,097 --> 00:02:06,035
yume wo miru koto datte musebinaku koto datte

52
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
Or will we die before we do?

53
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
shiri mo shinai mama shindemita tte

54
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
Or will we die before we do?

55
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
shiri mo shinai mama shindemita tte

56
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
Or will we die before we do?

57
00:02:06,035 --> 00:02:11,077
shiri mo shinai mama shindemita tte

58
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
隠れてるんですか？呼吸を静かに保ちますか？

59
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
上手に隠れたかい?生きはひそめたかい?

60
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
隠れてるんですか？呼吸を静かに保ちますか？

61
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
上手に隠れたかい?生きはひそめたかい?

62
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
隠れてるんですか？呼吸を静かに保ちますか？

63
00:02:11,077 --> 00:02:15,094
上手に隠れたかい?生きはひそめたかい?

64
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今は大変だとわかっている

65
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今が美しいからって

66
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今は大変だとわかっている

67
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今が美しいからって

68
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今は大変だとわかっている

69
00:02:15,094 --> 00:02:17,065
今が美しいからって

70
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
でも無理して自分を変える必要はないよ

71
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
murishite jibun wo kaenaide

72
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
But you don't have to force yourself to change

73
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
murishite jibun wo kaenaide

74
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
But you don't have to force yourself to change

75
00:02:17,065 --> 00:02:19,032
murishite jibun wo kaenaide

76
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
Brave warriors and confused sheep both

77
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
yuukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte

78
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
Brave warriors and confused sheep both

79
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
yuukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte

80
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
Brave warriors and confused sheep both

81
00:02:19,032 --> 00:02:23,033
yuukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte

82
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
Take the long road if it means survival

83
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
まわり道して生きてるって

84
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
生き残るためなら長い道を歩む

85
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
まわり道して生きてるって

86
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
生き残るためなら長い道を歩む

87
00:02:23,033 --> 00:02:26,041
まわり道して生きてるって

88
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
そうだ、そうだ、目立たないように気をつけてね

89
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
ええええ、めだらない君に

90
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
そうだ、そうだ、目立たないように気をつけてね

91
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
ええええ、めだらない君に

92
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
そうだ、そうだ、目立たないように気をつけてね

93
00:02:27,025 --> 00:02:30,088
ええええ、めだらない君に

94
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええ、ええ、耐えられるかどうか確認してください

95
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええええ、食べられるあなたに

96
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええ、ええ、耐えられるかどうか確認してください

97
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええええ、食べられるあなたに

98
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええ、ええ、耐えられるかどうか確認してください

99
00:02:30,088 --> 00:02:34,063
ええええ、食べられるあなたに

100
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
そうだ、そうだ、脳が止まらないように注意してください

101
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
はいはい四皇回廊はまだとめない君に

102
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
そうだ、そうだ、脳が止まらないように注意してください

103
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
はいはい四皇回廊はまだとめない君に

104
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
そうだ、そうだ、脳が止まらないように注意してください

105
00:02:34,063 --> 00:02:41,005
はいはい四皇回廊はまだとめない君に

106
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
今夜は逃げよう、逃げよう

107
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
今宵逃げて逃げて

108
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
Tonight let's run away, run away

109
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
koyoi run away run away

110
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
Tonight let's run away, run away

111
00:02:41,005 --> 00:02:43,018
koyoi run away run away

112
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
I can't believe it, someone grab my hand

113
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo

114
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
I can't believe it, someone grab my hand

115
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo

116
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
I can't believe it, someone grab my hand

117
00:02:43,018 --> 00:02:48,085
uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo

118
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
Stay away, strange dawn

119
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
mienai asu wa konakute ii

120
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
Stay away, strange dawn

121
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
mienai asu wa konakute ii

122
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
離れてください、奇妙な夜明け

123
00:02:48,085 --> 00:02:54,044
みえない明日はこんなになくてii

124
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
ただ寝たいだけです

125
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
今はただ眠りたい

126
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
ただ寝たいだけです

127
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
今はただ眠りたい

128
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
ただ寝たいだけです

129
00:02:54,044 --> 00:02:59,020
今はただ眠りたい

130
00:02:54,044 --> 00:02:59,020


131
00:03:00,099 --> 00:03:05,095
待って、

132
00:03:00,099 --> 00:03:05,095
待って、

133
00:03:01,020 --> 00:03:05,095
話を続けましょう

134
00:03:01,020 --> 00:03:05,095
話を続けましょう

135
00:03:40,095 --> 00:03:43,020
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。

136
00:03:43,020 --> 00:03:44,074
黙れ。

137
00:03:44,074 --> 00:03:46,028
小便をしなければなりません。

138
00:03:47,049 --> 00:03:49,008
あなたはとても迷惑です。

139
00:03:51,012 --> 00:03:53,012
…永井圭…

140
00:03:57,021 --> 00:03:58,042
待ってください！停止！

141
00:04:05,072 --> 00:04:07,068
...正しく機能します...

142
00:04:08,039 --> 00:04:10,056
何をしているのですか？

143
00:04:10,056 --> 00:04:15,090
命令に従わないのは、 
あなたはイライラするし、興奮しすぎます。

144
00:04:16,090 --> 00:04:18,086
黙れ。

145
00:04:18,086 --> 00:04:20,049
あなたは黙ってください。

146
00:04:21,015 --> 00:04:22,078
…正直に言うと…

147
00:04:22,078 --> 00:04:25,074
佐藤みたいにコントロールできたらいいのに。

148
00:04:27,070 --> 00:04:29,095
とにかく、これはかなりひどいです。

149
00:04:29,095 --> 00:04:31,033
彼は誰ですか？

150
00:04:36,000 --> 00:04:37,008
...彼は...

151
00:04:45,013 --> 00:04:46,005
...私は...

152
00:04:47,047 --> 00:04:48,064
…中野…

153
00:04:49,039 --> 00:04:50,097
なかのこう。

154
00:04:51,064 --> 00:04:54,094
永井圭さんですよね？

155
00:04:55,019 --> 00:05:00,057
あなたが研究者を屋上から突き落としたというニュースがありました 
しかし、あなたは実際に彼を救っていました。

156
00:05:01,040 --> 00:05:03,019
サトゥーと対峙したんですね？

157
00:05:05,028 --> 00:05:07,020
それで彼の本性を知っていますか？

158
00:05:07,020 --> 00:05:08,024
うん。

159
00:05:08,024 --> 00:05:10,074
佐藤から逃げてます 
そして政府。

160
00:05:10,074 --> 00:05:12,029
他に行くところがありません。

161
00:05:12,029 --> 00:05:14,079
彼を止めるのを手伝ってください。

162
00:05:16,050 --> 00:05:19,029
彼は無視できない問題です!

163
00:05:21,000 --> 00:05:22,038
わかりました。

164
00:05:23,067 --> 00:05:26,076
ただし、ここは最高の場所ではありません。 
さらに奥へ進みましょう。

165
00:05:26,076 --> 00:05:27,076
道を教えてあげるよ。

166
00:05:27,097 --> 00:05:28,084
わかった！

167
00:05:31,006 --> 00:05:32,089
やあ、お腹が空いてきた。

168
00:05:33,093 --> 00:05:36,019
ねえ、何か食べるものはある？

169
00:05:37,065 --> 00:05:39,036
後で何か持ってきますよ。

170
00:05:58,071 --> 00:06:00,063
それがあなたが求めたすべてです。

171
00:06:00,063 --> 00:06:03,046
いつも聞いてごめんなさい 
理不尽なことに対して。

172
00:06:03,046 --> 00:06:07,022
はぁ？それは決して不合理なことではありません。

173
00:06:08,005 --> 00:06:09,018
どう思いますか？

174
00:06:09,018 --> 00:06:10,043
良さそうです。

175
00:06:10,043 --> 00:06:12,043
はい、これはうまくいくはずです。

176
00:06:13,076 --> 00:06:17,006
本当に車ももらえるのでしょうか？

177
00:06:17,006 --> 00:06:18,006
うん。

178
00:06:18,006 --> 00:06:22,040
ダミー法人として登録されていますが、 
したがって、誰にも追跡されることはありません。

179
00:06:22,040 --> 00:06:25,015
手配もさせていただきました 
あなたが要求したもう一つのことについて。

180
00:06:25,015 --> 00:06:26,082
今日届くかも知れません。

181
00:06:26,082 --> 00:06:30,074
やあ、本当にお世話になりました。

182
00:06:30,099 --> 00:06:33,078
さて、私たちはあなたにもいくつかのグッズを用意しています。

183
00:06:35,058 --> 00:06:37,087
こんなにあげても大丈夫ですか？

184
00:06:38,079 --> 00:06:40,054
今では人が増えています。

185
00:06:43,017 --> 00:06:46,063
私たちにとっても、 
政府は駄目だ。

186
00:06:46,063 --> 00:06:51,001
猫沢さん、これは喧嘩ではありません。

187
00:06:53,001 --> 00:06:54,076
それは戦争だ。

188
00:06:59,081 --> 00:07:01,094
くそー。

189
00:07:01,094 --> 00:07:04,011
これは実際にはかなり難しいです。

190
00:07:09,099 --> 00:07:11,057
ああ、ケイさん。

191
00:07:11,057 --> 00:07:12,074
また出かけるの？

192
00:07:12,099 --> 00:07:16,041
うん。少し散歩に行きます。

193
00:07:25,034 --> 00:07:27,038
彼は永遠に時間がかかります。

194
00:07:27,096 --> 00:07:29,026
お待たせして申し訳ありません。

195
00:07:31,080 --> 00:07:33,072
思ったよりも時間がかかりました。

196
00:07:45,031 --> 00:07:47,019
ここは静かでいいところですね。

197
00:07:47,078 --> 00:07:50,061
あなたは私が思っていたほど遠くに漂流しませんでした。

198
00:07:50,061 --> 00:07:53,053
テレビに出てる人が言ってる 
あなたは国外にいるのです。

199
00:07:53,053 --> 00:07:54,024
うん。

200
00:07:54,074 --> 00:07:56,091
東京湾から出ることさえできなかった。

201
00:07:58,012 --> 00:08:00,012
それで、どうやってやっていくのですか？

202
00:08:00,012 --> 00:08:03,062
とりあえず、一緒にいます 
山中という女性。

203
00:08:05,071 --> 00:08:09,030
やっと安全な場所を見つけた 
探していました。

204
00:08:22,018 --> 00:08:23,044
この若者は誰ですか？

205
00:08:23,044 --> 00:08:24,044
...クソ...

206
00:08:24,081 --> 00:08:25,081
こんにちは。

207
00:08:25,081 --> 00:08:27,069
それは私の孫です。

208
00:08:27,069 --> 00:08:30,015
真剣に？彼がそんなことに陥るわけがない。

209
00:08:30,015 --> 00:08:32,082
ああ、東京の人ですか？

210
00:08:32,082 --> 00:08:34,082
はい。

211
00:08:34,082 --> 00:08:39,062
私の息子は一度も訪問しません、 
そして今、彼は突然息子を私に捨てます。

212
00:08:39,062 --> 00:08:42,029
彼はとても面倒だ。

213
00:08:42,029 --> 00:08:47,042
そう言うけど、あなたは 
本当に幸せですよね？

214
00:08:47,059 --> 00:08:50,096
聞いて、坊や！もう入らないでください 
警察とトラブルになったんだね？

215
00:08:50,096 --> 00:08:54,018
あなたのかわいそうなおばあちゃんは病気を心配していました 
最後にあなたのことを！

216
00:08:56,051 --> 00:08:57,076
頑張ります。

217
00:08:59,093 --> 00:09:01,077
彼女の孫はいったいどんな人なのでしょうか？

218
00:09:01,077 --> 00:09:06,098
いずれにせよ、ここには誰もいない 
この国では私が誰であるかを知っています。

219
00:09:06,098 --> 00:09:08,094
こんなに報道されているのに。

220
00:09:11,078 --> 00:09:12,074
聞いていますか？

221
00:09:13,049 --> 00:09:14,090
うーん。

222
00:09:14,090 --> 00:09:16,091
聞いています。

223
00:09:16,091 --> 00:09:20,070
中野さん、本気ですか？ 
佐藤との戦いについて？

224
00:09:20,070 --> 00:09:21,087
うん。

225
00:09:22,054 --> 00:09:23,054
なぜ？

226
00:09:23,054 --> 00:09:28,000
政府があなたを狙っているかもしれない、 
しかし、メディアは私ほど熱狂していません。

227
00:09:28,000 --> 00:09:31,042
あなたにとっては簡単なはずです 
平和な生活を送るために。

228
00:09:31,063 --> 00:09:33,013
でも、まだ戦いたいですか？

229
00:09:35,088 --> 00:09:38,014
そうするしかない。

230
00:09:40,022 --> 00:09:41,047
なるほど。

231
00:09:43,035 --> 00:09:45,060
それは私の理解を超えています。

232
00:09:45,060 --> 00:09:46,035
はぁ？

233
00:09:51,044 --> 00:09:53,003
日本の環状球根テングタケ。

234
00:09:53,003 --> 00:09:54,094
ここではよくあることです。

235
00:09:54,094 --> 00:09:56,078
毒がありますが、美味しいです。

236
00:09:57,095 --> 00:10:01,024
周囲に症状が出始める 
摂取から20分後。

237
00:10:01,058 --> 00:10:05,054
腹痛、嘔吐、
...幻覚、けいれん、混乱...

238
00:10:05,054 --> 00:10:07,029
そして最終的には意識不明。

239
00:10:08,042 --> 00:10:11,059
あなたは不滅かもしれない、 
しかし、あなたを無力化する方法はあります。

240
00:10:19,034 --> 00:10:22,097
やっと安全な場所を見つけた 
探していました。

241
00:10:23,047 --> 00:10:28,060
私が無視できない本当の問題はあなたです。 
あなたは私の居場所を知っていますね。

242
00:10:36,069 --> 00:10:38,007
なんとも無謀だ。

243
00:10:39,015 --> 00:10:40,049
...その方法は...

244
00:10:40,049 --> 00:10:43,066
彼はリセットしようとしているのです！

245
00:11:16,007 --> 00:11:17,061
永井さん、待ってください！

246
00:11:17,061 --> 00:11:18,094
話し続けましょう！

247
00:11:19,019 --> 00:11:21,016
プランB: 脳震盪。

248
00:11:21,016 --> 00:11:25,074
頭をぶつける強さにもよりますが、 
数秒から数時間意識を失う可能性があります。

249
00:11:29,054 --> 00:11:30,050
待ってって言ったよ！

250
00:11:30,050 --> 00:11:31,092
次は彼の顎を狙っていきます。

251
00:11:33,004 --> 00:11:36,000
クソ！これを無力化せよ！

252
00:11:36,000 --> 00:11:38,013
またどうでしたか？

253
00:11:39,076 --> 00:11:41,076
…中学生の頃に流行ってた…

254
00:11:44,068 --> 00:11:46,068
停電ゲーム？

255
00:12:00,015 --> 00:12:01,045
...なんてこった...

256
00:12:04,091 --> 00:12:05,070
うわー！

257
00:12:11,041 --> 00:12:12,029
...プランC...

258
00:12:16,071 --> 00:12:17,096
窒息。

259
00:12:19,051 --> 00:12:22,038
...1、2、3...

260
00:12:22,038 --> 00:12:24,005
窒息には段階があります。

261
00:12:24,005 --> 00:12:25,097
最初の 30 秒: 症状なし。

262
00:12:25,097 --> 00:12:29,010
30秒から1分：急性呼吸困難。

263
00:12:34,023 --> 00:12:38,027
1 ～ 3 分: 
けいれん、意識不明、昏睡。

264
00:12:38,065 --> 00:12:42,044
百五十五、 
...156...

265
00:12:43,078 --> 00:12:49,008
いずれにせよ、ポイントとなるのは、
死ぬまでには時間がかかります。

266
00:13:19,002 --> 00:13:23,024
さて、これが私たちの 
今日から新しいお家が始まります。

267
00:13:28,020 --> 00:13:29,099
ああ！

268
00:13:41,030 --> 00:13:42,084
復活したんですか？

269
00:13:44,005 --> 00:13:45,026
私はどこにいるの？

270
00:13:46,051 --> 00:13:49,068
あなたは不法投棄されたトラックに乗っています。

271
00:13:50,072 --> 00:13:52,077
出て行けよ、この野郎！

272
00:13:52,077 --> 00:13:54,089
実はとても簡単にあなたを辞めさせてるんです。

273
00:13:55,073 --> 00:13:59,002
私はあなたを一生無力にしていたかもしれません。

274
00:13:59,002 --> 00:14:01,069
通報されたくない場合は、 
...そこから出してください...

275
00:14:03,065 --> 00:14:05,036
あなたの電話を取りました。

276
00:14:08,049 --> 00:14:10,003
…永井…

277
00:14:10,003 --> 00:14:12,028
本当に何もしないつもりですか？

278
00:14:12,028 --> 00:14:14,012
サトゥーは大量の人を殺すつもりだ！

279
00:14:14,012 --> 00:14:16,046
ではなぜ日本にいるのですか？

280
00:14:16,046 --> 00:14:17,041
はぁ？

281
00:14:17,096 --> 00:14:23,005
他の場所にも人がいる
戦争や貧困で死ぬ。

282
00:14:23,005 --> 00:14:25,021
なぜ彼らを救おうとしないのですか？

283
00:14:26,097 --> 00:14:28,022
それを得る？

284
00:14:28,022 --> 00:14:32,085
同様に、私も気にしない 
ここの人々に何が起こるのか。

285
00:14:32,085 --> 00:14:36,010
ではなぜその研究者を救ったのですか？

286
00:14:39,023 --> 00:14:46,003
長い間それについて考えてきたのですが、 
そして一つの結論に達しました。

287
00:14:46,003 --> 00:14:47,057
ユーティリティ。

288
00:14:47,057 --> 00:14:49,053
彼は亜人に同情していた。

289
00:14:49,053 --> 00:14:53,058
彼は政府にも勤めていましたが、 
彼にさらなる価値を与えます。

290
00:14:54,041 --> 00:14:56,070
彼は一度か二度死ぬ価値があった。

291
00:14:56,070 --> 00:14:58,046
他にご質問はありますか？

292
00:14:58,046 --> 00:15:00,062
出て行けよ、この野郎！

293
00:15:03,009 --> 00:15:04,067
後で。

294
00:15:04,067 --> 00:15:10,001
また、壁を破壊することはできません 
黒い幽霊と一緒なので、時間を無駄にしないでください。

295
00:15:10,059 --> 00:15:13,055
角に小さな穴がありますが、 
それをビジネスに使用してください。

296
00:15:15,010 --> 00:15:16,043
そうそう。

297
00:15:16,093 --> 00:15:18,098
雑誌か何かをお持ちします。

298
00:15:18,098 --> 00:15:24,002
精神は72時間しか持たない 
刺激のない空間で。

299
00:15:29,086 --> 00:15:30,078
くそー！

300
00:15:31,057 --> 00:15:33,078
くそー！くそー！くそー！

301
00:15:36,095 --> 00:15:38,066
彼の何が問題なのでしょうか？

302
00:15:39,079 --> 00:15:41,096
彼の一体何が間違っているのでしょうか？

303
00:15:43,088 --> 00:15:47,080
何度も言いますが、実験はありません 
亜人に対して行われた。

304
00:15:43,096 --> 00:15:44,000
グラント製薬記者会見

305
00:15:43,096 --> 00:15:44,000
グラント製薬記者会見

306
00:15:43,096 --> 00:15:44,000
グラント製薬記者会見

307
00:15:44,096 --> 00:15:45,000
グラント製薬記者会見

308
00:15:44,096 --> 00:15:45,000
グラント製薬記者会見

309
00:15:44,096 --> 00:15:45,000
グラント製薬記者会見

310
00:15:45,096 --> 00:15:46,000
グラント製薬記者会見

311
00:15:45,096 --> 00:15:46,000
グラント製薬記者会見

312
00:15:45,096 --> 00:15:46,000
グラント製薬記者会見

313
00:15:46,096 --> 00:15:47,000
グラント製薬記者会見

314
00:15:46,096 --> 00:15:47,000
グラント製薬記者会見

315
00:15:46,096 --> 00:15:47,000
グラント製薬記者会見

316
00:15:47,080 --> 00:15:52,084
繰り返しますが、実験は行われませんでした 
亜人に対して行われた。

317
00:15:47,096 --> 00:15:48,001
グラント製薬記者会見

318
00:15:47,096 --> 00:15:48,001
グラント製薬記者会見

319
00:15:47,096 --> 00:15:48,001
グラント製薬記者会見

320
00:15:48,096 --> 00:15:49,001
グラント製薬記者会見

321
00:15:48,096 --> 00:15:49,001
グラント製薬記者会見

322
00:15:48,096 --> 00:15:49,001
グラント製薬記者会見

323
00:15:49,097 --> 00:15:50,001
グラント製薬記者会見

324
00:15:49,097 --> 00:15:50,001
グラント製薬記者会見

325
00:15:49,097 --> 00:15:50,001
グラント製薬記者会見

326
00:15:50,097 --> 00:15:51,001
グラント製薬記者会見

327
00:15:50,097 --> 00:15:51,001
グラント製薬記者会見

328
00:15:50,097 --> 00:15:51,001
グラント製薬記者会見

329
00:15:51,097 --> 00:15:52,001
グラント製薬記者会見

330
00:15:51,097 --> 00:15:52,001
グラント製薬記者会見

331
00:15:51,097 --> 00:15:52,001
グラント製薬記者会見

332
00:15:52,084 --> 00:15:55,018
そのサイトを見たことがあるでしょう？

333
00:15:55,018 --> 00:15:58,052
自称亜人、 
佐藤、テロ予告をした。

334
00:15:58,052 --> 00:16:03,077
彼はグラント・ファーマシューティカルズが関与していると主張している 
亜人実験で。

335
00:16:03,077 --> 00:16:04,098
...それは...

336
00:16:05,061 --> 00:16:07,040
...根拠のないナンセンス....

337
00:16:07,040 --> 00:16:11,011
ではなぜ永井圭は降板したのか 
研究室の屋上にいる研究者？

338
00:16:11,011 --> 00:16:13,095
それは正しい！ 
彼にはそうする理由があったに違いない！

339
00:16:12,082 --> 00:16:16,074
それは虐待が行われていたことを示唆しているのではありませんか？

340
00:16:17,045 --> 00:16:23,017
永井圭は元々情緒不安定だった 
研究室に連れて行かれたときのこと。

341
00:16:23,033 --> 00:16:27,025
メディアのおかげで 
...そして思いやりのない人もいます...

342
00:16:27,067 --> 00:16:30,046
クソ！メディアはおかしくなっている。

343
00:16:30,046 --> 00:16:32,026
どうする戸崎！

344
00:16:32,051 --> 00:16:37,039
マスコミって本当に迷惑だよな 
しかしこの国のジャーナリズムはすでに死んでいる。

345
00:16:37,039 --> 00:16:40,052
少数派を除けば、 
大衆はこれを認識しており、無視するでしょう。

346
00:16:40,052 --> 00:16:42,098
そして、その少数派が最も騒々しいのです。

347
00:16:42,098 --> 00:16:45,065
あのバカたちは信じてる
彼らが言われたすべての愚かなこと。

348
00:16:45,065 --> 00:16:49,052
おそらく、しかしこれは何かではありません 
私たちは今すぐ議論すべきです。

349
00:16:49,052 --> 00:16:51,028
では、何を議論すればよいのでしょうか？

350
00:16:51,028 --> 00:16:53,057
私たちの最優先事項は帽子屋に対処することです。

351
00:16:53,099 --> 00:16:55,099
どうしたらそんなことを続けることができますか？

352
00:16:55,099 --> 00:17:00,004
帽子屋を侵入させた上に、 
サンプルも逃がしてしまいました！

353
00:17:00,083 --> 00:17:03,016
いくらか知っていますか 
あなたが与えた損害は？

354
00:17:03,016 --> 00:17:04,033
なぜ解雇されなかったのですか？

355
00:17:07,033 --> 00:17:09,059
あえて私に向かって吠えるの？

356
00:17:09,059 --> 00:17:12,046
あなたがすることは文句を言うことだけです、 
そしてそれについて何もしません。

357
00:17:13,005 --> 00:17:14,059
ごめんなさい。

358
00:17:14,059 --> 00:17:15,097
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

359
00:17:15,097 --> 00:17:18,055
本人確認に時間がかかりました。

360
00:17:19,026 --> 00:17:20,039
曽我部？

361
00:17:21,001 --> 00:17:23,002
なぜここにいるのですか？

362
00:17:23,002 --> 00:17:26,027
この人にこんなこと言うのは嫌だ 
私を指導してくれたのは、

363
00:17:26,027 --> 00:17:29,006
...しかし大臣は私にここに来るように頼んだのです...

364
00:17:29,077 --> 00:17:31,069
...あなたの後継者候補として....

365
00:17:32,040 --> 00:17:35,036
あなたの下で働くことが報われました。

366
00:17:36,024 --> 00:17:38,049
そこには驚きはありません。

367
00:17:38,049 --> 00:17:43,083
本日よりお送りさせていただきます 
あなたの仕事の詳細を上司に報告します。

368
00:17:43,083 --> 00:17:46,033
…問題があると判断された場合は…

369
00:17:46,033 --> 00:17:49,021
あなたと私は入れ替わるでしょう。

370
00:17:49,071 --> 00:17:52,000
いいえ、地獄に送られるでしょう。

371
00:17:54,009 --> 00:17:58,043
曽我部さん、あげましょう
最後にアドバイスを一つ。

372
00:17:58,043 --> 00:18:01,026
この一線を超えてしまうと、 
後戻りはできません。

373
00:18:01,026 --> 00:18:04,014
本当に今がその時期なのでしょうか？

374
00:18:04,014 --> 00:18:08,019
警察は自首するだろう 
グラント・ファーマシューティカルズ社のセキュリティ担当。

375
00:18:08,019 --> 00:18:12,057
私たち亜人管理委員会は、 
がコンサルタントとして迎えられます。

376
00:18:14,028 --> 00:18:16,040
時間がなくなりました。

377
00:18:16,086 --> 00:18:21,012
本当に思いつきますか 
時間切れになる前にIBMに対抗策を講じる?

378
00:18:22,095 --> 00:18:26,058
楽しみにしています 
戸崎君が頑張っているのを見て。

379
00:18:44,060 --> 00:18:46,060
話し始めてください。

380
00:18:46,060 --> 00:18:48,052
IBMについて何を知っていますか?

381
00:18:50,015 --> 00:18:53,073
タバコを吸ってください、老人。

382
00:18:53,073 --> 00:18:56,011
すでにそうしました。

383
00:18:56,078 --> 00:18:58,078
私はそのたわごとを吸うことができるように。

384
00:19:00,082 --> 00:19:02,078
我慢することに何の意味があるのでしょうか？

385
00:19:02,078 --> 00:19:05,070
世界中があなたが死んだと思っています。

386
00:19:06,050 --> 00:19:08,008
まるで亜人みたいだ。

387
00:19:10,017 --> 00:19:11,096
なぜ話さないのですか？

388
00:19:11,096 --> 00:19:14,092
走らずにはいられなかった 
研究者に口を開いてください。

389
00:19:16,042 --> 00:19:19,047
それさえも分かりませんか？

390
00:19:19,047 --> 00:19:24,026
もしそれがFKでなければ、それはタバコではない、ハゲ。

391
00:19:30,027 --> 00:19:33,002
女王様が戻ってきたんですね？

392
00:19:34,002 --> 00:19:38,015
戸崎さん、もしかしたら彼かな？ 
本当に何も知りません。

393
00:19:38,061 --> 00:19:40,082
彼は一言も話していません。

394
00:19:41,041 --> 00:19:44,049
そして私たちも知りません
彼の情報が正しければ。

395
00:19:50,016 --> 00:19:52,042
見せてよ、下村。

396
00:19:52,042 --> 00:19:53,071
はい、先生。

397
00:19:57,005 --> 00:19:59,034
これらは彼のボディガードから発見されました。

398
00:19:59,084 --> 00:20:01,068
彼はただの警備員ではなかった。

399
00:20:01,068 --> 00:20:02,084
国防総省？

400
00:20:02,084 --> 00:20:05,089
小倉は採用されなかった 
生物物理学者としてその国に。

401
00:20:06,056 --> 00:20:12,069
彼の言うことには何の理論も根拠もないかもしれないが、 
しかし、それはたまたま正しいだけです。

402
00:20:12,069 --> 00:20:18,023
彼のアイデアが大きく貢献しました 
ある研究分野へ。

403
00:20:18,090 --> 00:20:21,032
つまりIBM対策です。

404
00:20:22,028 --> 00:20:24,041
彼の情報は貴重です。

405
00:20:24,041 --> 00:20:26,020
ばかばかしい。

406
00:20:26,020 --> 00:20:28,058
彼らが気にしているのは結果だけだ。

407
00:20:32,025 --> 00:20:33,079
もう一つ壊してみようかな？

408
00:20:34,071 --> 00:20:37,038
二人だけ残しておいてください。

409
00:20:37,038 --> 00:20:40,005
喫煙者は喫煙者なしでは死んだも同然です。

410
00:20:41,021 --> 00:20:43,059
わ、待って！冗談だよ！

411
00:20:43,059 --> 00:20:45,043
今すぐ話したいですか？

412
00:20:45,043 --> 00:20:47,047
3つという意味でした。

413
00:20:47,047 --> 00:20:48,093
灰をはじくために。

414
00:20:52,085 --> 00:20:55,015
いったい何が悪いのですか？

415
00:20:55,015 --> 00:20:57,011
痛みに鈍感ですか？

416
00:20:57,011 --> 00:20:59,011
亜人のように振る舞おうとしていませんか？

417
00:21:07,049 --> 00:21:12,050
肉体的な痛みには耐えられます。

418
00:21:13,087 --> 00:21:16,033
ほら、彼は話さないよ。

419
00:21:16,033 --> 00:21:17,021
なぜ？

420
00:21:17,058 --> 00:21:19,038
彼は狂っているからです。

421
00:21:20,000 --> 00:21:22,005
そう、四つ目です。

422
00:21:22,042 --> 00:21:26,064
これでは話す気が起きません。

423
00:21:27,064 --> 00:21:30,022
私に話をさせる方法は一つしかありません。

424
00:21:31,047 --> 00:21:34,014
一方通行、しかも一方通行。

425
00:21:36,002 --> 00:21:38,048
FKタバコを持ってきてください。

426
00:21:43,078 --> 00:21:44,086
FKタバコ？

427
00:21:45,070 --> 00:21:47,003
本気ですか？

428
00:21:47,078 --> 00:21:49,099
ずっと言ってきました。

429
00:21:49,099 --> 00:21:52,004
彼らは私の車の中にいるはずです。

430
00:21:52,045 --> 00:21:53,083
入手してください。

431
00:21:54,050 --> 00:21:56,008
今！

432
00:22:08,026 --> 00:22:09,059
おぞましい。

433
00:22:18,090 --> 00:22:22,082
さて、どこから始めればよいでしょうか？

434
00:22:23,099 --> 00:22:24,003
であること 
続き

435
00:22:24,099 --> 00:22:25,003
であること 
続き

436
00:22:25,099 --> 00:22:26,003
であること 
続き

437
00:22:26,099 --> 00:22:27,003


438
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
一つ願いが叶うなら、

439
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
願いかなうなら、もういちど

440
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
一つ願いが叶うなら、

441
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
願いかなうなら、もういちど

442
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
一つ願いが叶うなら、

443
00:22:33,070 --> 00:22:39,092
願いかなうなら、もういちど

444
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
もう一度あなたの心を磨きます

445
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
君の心にふれていたい

446
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
もう一度あなたの心を磨きます

447
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
君の心にふれていたい

448
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
もう一度あなたの心を磨きます

449
00:22:39,092 --> 00:22:45,080
君の心にふれていたい

450
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんなに暗くても君を探してる

451
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんな闇でも探しているんだ

452
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんなに暗くても君を探してる

453
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんな闇でも探しているんだ

454
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんなに暗くても君を探してる

455
00:22:45,080 --> 00:22:51,072
どんな闇でも探しているんだ

456
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
あなたの孤独な光のために

457
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
たったひとつの光を

458
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
あなたの孤独な光のために

459
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
たった一つの光を

460
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
あなたの孤独な光のために

461
00:22:51,097 --> 00:22:56,098
たった一つの光を

462
00:22:57,093 --> 00:23:01,073
星を見上げながら

463
00:22:57,093 --> 00:23:01,073
星を見上げながら

464
00:22:57,093 --> 00:23:01,073
星を見上げながら

465
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
こんなに遠くにいるのに

466
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
あまりにもケド

467
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
こんなに遠くにいるのに

468
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
あまりにもケド

469
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
こんなに遠くにいるのに

470
00:23:01,073 --> 00:23:03,094
あまりにもケド

471
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
僕らは同じ夜空を見ている

472
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
オナジ星空みあげてる

473
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
僕らは同じ夜空を見ている

474
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
オナジ星空みあげてる

475
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
僕らは同じ夜空を見ている

476
00:23:03,094 --> 00:23:09,074
オナジ星空みあげてる

477
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
あなたの温かい笑顔が心の空に舞う

478
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
心の空にはこぼれ落ちそうな君の顔とぬくもり

479
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
あなたの温かい笑顔が心の空に舞う

480
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
心の空にはこぼれ落ちそうな君の顔とぬくもり

481
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
あなたの温かい笑顔が心の空に舞う

482
00:23:09,074 --> 00:23:20,054
心の空にはこぼれ落ちそうな君の顔とぬくもり

483
00:23:20,054 --> 00:23:21,067
聞いてください

484
00:23:20,054 --> 00:23:21,067
聞いてください

485
00:23:20,054 --> 00:23:21,067
聞いてください

486
00:23:21,067 --> 00:23:24,029
私が去ってしまうまで、そして

487
00:23:21,067 --> 00:23:24,029
私が去ってしまうまで、そして

488
00:23:21,067 --> 00:23:24,029
私が去ってしまうまで、そして

489
00:23:24,088 --> 00:23:26,084
孤独な日々と向き合った

490
00:23:24,088 --> 00:23:26,084
孤独な日々と向き合った

491
00:23:24,088 --> 00:23:26,084
孤独な日々と向き合った

492
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
人を愛するということがどういうことかを知っていると思った

493
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
愛することのような気持ちなんてわからなかった

494
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
人を愛するということがどういうことかを知っていると思った

495
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
愛することのような気持ちなんてわからなかった

496
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
人を愛するということがどういうことかを知っていると思った

497
00:23:26,084 --> 00:23:33,072
愛することのような気持ちなんてわからなかった

498
00:23:33,072 --> 00:23:38,060
目の前にあるすべてを感じて

499
00:23:33,072 --> 00:23:38,060
目の前にあるすべてを感じて

500
00:23:33,072 --> 00:23:38,060
目の前にあるすべてを感じて

501
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを失った時だけ

502
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを使って

503
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを失った時だけ

504
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを使って

505
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを失った時だけ

506
00:23:38,060 --> 00:23:42,015
大切なものを使って

507
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
私がどれだけあなたを愛していたか気づいたでしょうか

508
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
ほんとの愛に気づいて

509
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
私がどれだけあなたを愛していたか気づいたでしょうか

510
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
ほんとの愛に気づいて

511
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
私がどれだけあなたを愛していたか気づいたでしょうか

512
00:23:42,015 --> 00:23:46,094
ほんとの愛に気づいて

513
00:23:47,073 --> 00:23:52,041
あなたがどれだけ近いかを今教えてあげる

514
00:23:47,073 --> 00:23:52,041
あなたがどれだけ近いかを今教えてあげる

515
00:23:47,073 --> 00:23:52,041
あなたがどれだけ近いかを今教えてあげる

516
00:23:56,099 --> 00:23:57,003
プレビュー

517
00:23:57,099 --> 00:23:58,003
プレビュー

518
00:23:58,099 --> 00:23:59,004
プレビュー

519
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
始まります

520
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
始まります

521
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
瞬間を衰退させる

522
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
作成されました

523
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
それ

524
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
瞬間を衰退させる

525
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
作成されました

526
00:24:09,009 --> 00:24:11,080
それ